A Dip in the Pool (1958)

Director: Alfred Hitchcock Guión: Robert Dennis y Francis Cockrell, de acuerdo con el relato de Roald Dahl Fotografía: John Warren Música: Stanley Wilson Intérpretes: Keenan Wynn (William Botibol),  Lousie Platt (Ethel Botibol), Philip Bourneuf (Renshaw), Fay Wray (Mrs. Renshaw), Doreen Lang (Emily) Fecha de emisión: 1 de junio de 1958 Duración: 25 minutos, B/N

Estupendo episodio basado nuevamente en un relato de Roald Dahl, lleno de humor negro y con el no por habitual menos sorprendente shock final. Los más Hitchcockianos reconocerán a la veterana Doreen Green en el reparto con su habitual cara de susto, actriz que interpretó papeles secundarios en "Los Pájaros" (la mujer que abofetea a Tippi Hedren), "Falso Culpable" (la oficinista que confunde a Henry Fonda) y "Con la muerte en los talones" (la secretaria de Cary Grant).

Argumento: El matrimonio Botibol está de crucero. Durante el viaje, el Sr. Botibol, jugador y bebedor, busca cualquier cosa para divertirse. Casualmente un día entabla conversación con un pasajero, quien le cuenta que en el barco se hacen apuestas sobre el tiempo que éste tarda en llegar a un lugar determinado. El Sr. Botibol decide entrar también en el juego. Para ganar su apuesta debe conseguir que el barco reduzca la marcha por lo que se le ocurre arrojarse al mar, convencido de que el barco se detendrá inmediatamente para rescatarle. No obstante, necesita un testigo que le vea lanzarse al mar para que de la voz de alarma, para lo cual logra convencer a una pasajera con la que ya había tenido contacto. Por fin llega el momento y efectivamente se arroja al mar. La mujer, que lo ha visto todo, corre enseguida a contarlo pero nadie le cree porque acaba de salir de un hospital psiquiátrico donde había estado internada por "ver" cosas extrañas.

Presentación de Alfred Hitchcock: (en un barco Hitchcock está tumbado en una hamaca, leyendo) Oh, Buenas noches. Estoy de vacaciones de los rigores de la televisón en este remoto lugar. Nuestras cámaras son bastante ordinarias pero están sostenidas por las cuerdas más largas de la historia. Sin embargo encuentro estas vacaciones absolutamente agotadoras. Es muy dificel jugar a las cartas en esta posición. El capitán me ha informado que el cambio de canal puede ser extremadamente peligroso, así que no les recomiendo que lo intenten. Durante mi ausencia verán ustedes un episodio basado en la historia "Un chapuzón en el mar". Dicho esto, devuelvo la conexión a los estudios centrales. (se echa una manta por encima y sigue leyendo).

Despedida: les alegrará saber que la historia tiene un final feliz. El barco sufrió un retraso debido a problemas en un motor, por lo que el señor Botibol ganó la apuesta. Por desgracia el señor Botibol ya no estaba allí para disfrutar del dinero, pero su mujer y su segundo marido lo pasaron muy bien gracias a él. Nuestro viaje debería terminar en unos minutos pero nos estamos aproximando a aguas peligrosas. Creo que debo ponerme más cerca de la barandilla. Ustedes permanezcan en sus sitios, estaré de vuelta en un minuto (publicidad). Fue peor de lo que esperaba, y encima el capitán me ha invitado a abandonar el barco. Me dijo que estoy haciendo que se incline (debido al peso). Es absurdo, por supuesto, pero todos los pasajeros están de acuerdo con él. Me ha dicho que o salto o me empujan, así que hasta la semana que viene, Bon Voyage.